Статья 'Контент-анализ текстов современной британской поп-музыки (на материале текстов песен популярного британского певца Эда Ширана)' - журнал 'Litera' - NotaBene.ru
по
Меню журнала
> Архив номеров > Рубрики > О журнале > Авторы > О журнале > Требования к статьям > Редакционный совет > Редакция > Порядок рецензирования статей > Политика издания > Ретракция статей > Этические принципы > Политика открытого доступа > Оплата за публикации в открытом доступе > Online First Pre-Publication > Политика авторских прав и лицензий > Политика цифрового хранения публикации > Политика идентификации статей > Политика проверки на плагиат
Журналы индексируются
Реквизиты журнала

ГЛАВНАЯ > Вернуться к содержанию
Litera
Правильная ссылка на статью:

Контент-анализ текстов современной британской поп-музыки (на материале текстов песен популярного британского певца Эда Ширана)

Зинина Юлия Михайловна

кандидат филологических наук

доцент кафедры иностранных языков и методики их преподавания, Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московской области "Академия социального управления"; доцент кафедры иностранных языков, Государственное образовательное учреждение высшего образования Московской области "Московский государственный областной университет".

141006, Россия, Московская область, г. Мытищи, ул. Индустриальная, 13

Zinina Yulia Mikhailovna

PhD in Philology

Docent, the department of Foreign Languages and Teaching Technique, Academy of Social Management; Docent, the department of Foreign Languages, Moscow Region State University

141006, Russia, Moskovskaya oblast', g. Mytishchi, ul. Industrial'naya, 13

jzinina@mail.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.25136/2409-8698.2022.1.37270

Дата направления статьи в редакцию:

09-01-2022


Дата публикации:

30-01-2022


Аннотация: Песни, как музыкальная композиция, сочетая в себе мелодический и вербальный компоненты, способны оказывать сильное воздействие на слушателя. Креативные и увлекательные, они также могут служить средством распространения вредоносных сообщений и извращенных отношений, при этом и влияние музыкальных кумиров на молодых людей с ещё не сформировавшимся мировоззрением может быть негативным. В связи с этим, в статье, на примере популярных песен известного британского певца, продюсера, музыканта и актера Эда Ширана (Ed Sheeran), актуальной виделась необходимость выявить скрытый смысл их содержания и определить создаваемый певцом-исполнителем образ. Исследование включало метод сплошной выборки, а также использование онлайн-сервисов Istiо, Miratext и программного обеспечения Tropes для проведения контент-анализа, отвечающего поставленным задачам. Были взяты синглы Bad Habits, Perfect, Shape of You, Photograph, Thinking Out Loud, Afterglow, I Don’t Care (with Justin Bieber), Happier, Beautiful People (feat. Khalid), Galway Girl, входящие в десятку наиболее популярных. Общее количество слов в текстах выделенных песен составило 3724. В результате проведенного анализа выявлено, что скрытым смыслом их содержания являются «счастливая любовь», «близкие отношения», «философия жизни», а такие качества Эда Ширана, как доброта, стремление помочь людям в тяжелых жизненных ситуациях, создают образ человека, достойного уважения.


Ключевые слова:

контент-анализ, анализ песен, скрытый смысл, поп-музыка, Эд Ширан, благотворительная деятельность, частотность, содержание песен, поп-культура, социальное влияние

Abstract: Songs as a musical composition that combine melodic and verbal components may strongly affect the audience. Creative and engaging, the songs may also spread malevolent messages and debauched attitudes, which entails negative impact of musical idols upon the immature worldview of the youth. On the example of popular songs of the outstanding British singer, producer, musician and actor Ed Sheeran the author finds relevant to reveal the underlying concept of the lyrics and the image created by the performer. The research employs the method of continuous sampling method, online services Istio, Miratext. and software Tropes for carrying out content analysis. The article examines the singles Bad Habits, Perfect, Shape of You, Photograph, Thinking Out Loud, Afterglow, I Don’t Care (feat. Justin Bieber), Happier, Beautiful People (feat. Khalid), Galway Girl that are in the top ten chart. The total amount of words in the lyrics of the selected songs was 3724. The conducted analysis reveals that the underlying concept of the lyrics – "happy love"," close relationships"," philosophy of life", alongside personal traits of Ed Sheeran such as kindness, desire to help people in tough life situations, create the image of a person worthy of respect.


Keywords:

content analysis, song analysis, hidden meaning, pop music, Ed Sheeran, charity, frequency, song content, pop culture, social influence

Известно, что контент-анализ (от англ. content – содержание), как метод качественно-количественного анализа содержания документов для выявления и измерения различных фактов и тенденций, отраженных в них, представляет собой перевод в количественные показатели массовой информации (текстовой, аудиовизуальной, цифровой) с последующей статистической её обработкой. Специфика контент-анализа текста заключается в том, что его процедура предусматривает подсчет частоты и объема упоминаний тех или иных смысловых единиц исследуемого текста.

Контент-анализ помогает определить не только характеристики документальных источников, но и особенности всего коммуникационного процесса: социальные ориентации и установки (скрытые мотивы) коммуникатора (создателя текста), тиражируемые в текстах ценности и нормы [20, с. 14]. Он позволяет получить картину видения, которая создается в обществе посредством СМИ, помогает выявить закономерности в использовании пропагандистских стереотипов, на основе чего прогнозируются тенденции в тех или иных социальных движениях.

С помощью контент-анализа изучались стереотипы сознания различных социальных групп, религиозная символика, популярные песни и их восприятие в различных аудиториях, устанавливалась мера эффективности реклам, политических слоганов (лозунгов, используемых в выборных кампаниях). Метод анализа заимствовали юристы, экономисты, историки, культурологи, искусствоведы, библиотековеды, политологи, журналисты, психологи, социальные работники, педагоги, языковеды, литературоведы и др. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 28].

Контент-анализ отличается от других способов изучения текстовых документов тем, что позволяет «вписать» его содержание в социальный контекст, осмыслить его одновременно и как проявление, и как оценку социальной жизни. Целью контент-анализа является постижение более глубокой внетекстовой реальности, под которой понимается социальная (или интеллектуальная) действительность во всем ее многообразии.

В одном из аспектов, составляющих это многообразие – в современной (массовой) культуре, предназначенной для большой аудитории, – особенное и, несомненно, важное место занимает музыка. Музыка тяготеет к эмоциональному резонансу, способна создавать настроение, нас сопровождает, развлекает. Она участвует в самоидентификации человека, в формировании человеческого Я. «Потребители»музыкальной продукции – физические и юридические лица, до которых музыкальный рынок доводит музыкальную продукцию самых различных музыкальных жанров, стилей и направлений.

Несмотря на кризис в экономике многих стран, «потребление» музыки растет с каждым годом по всему миру взрывными темпами. Сегодня люди слушают музыку повсюду: на улице, в общественном транспорте, в машине, на работе, дома – она встроена в повседневную жизнь как никогда раньше. Так, например, по данным исследовательской компании Nielsen, в США музыку слушают 91% населения [43], в Канаде – 93% [44], в Индии – 94% [38]. В России, по данным «Левада-Центра», ежедневно прослушивает музыку каждый второй совершеннолетний ее житель (51%), причем среди респондентов в возрасте от 18 до 24-х лет эта доля составляет 75% [17]. Отметим, что в качестве потребителей на музыкальном рынке могут выступать конечные потребители (непосредственно слушатели), а также организации (предприятия)-потребители.

Исследование, проведенное в 2014 году с участием 2096 американцев в возрасте «13+», которые вели 24-часовой семидневный аудиодневник измерения «потребления» музыки, установило, что американцы слушали музыку в среднем четыре часа в день [50].

Согласно отчёту за 2017 год американской исследовательской компании Nielsen, в среднем, американцы слушали музыку более 32 часов в неделю, это на 8,6 часов больше, чем в 2015 году и на 5,5 часов больше, чем в 2016; при этом 43,5% из них – на смартфоне, 36,6% – на компьютере или ноутбуке, 20% – по телевидению, 11% – по радио [42; 48].

В музыкальной композиции наиболее яркую коммуникативную функцию играет непосредственно текст. В большинстве своем современная поп-музыка лишена какого-либо глубинного подтекста, она поверхностна и отражает лишь внешние проявления обыденной жизни, охватывает и выделяет то общее, что есть у всех людей. Тексты обычно посвящены личным чувствам.

Важность смыслового наполнения песен неоспорима: зачастую песня дает повод задуматься над чем-нибудь или помогает решить проблему, до того кажущуюся неразрешимой. Выявив смысловое содержание современных песен, которые слушает молодежь, можно охарактеризовать ценности и настроения молодых людей. Потеря смысла песни означает потерю ее основного «содержательного ядра».

Следует отметить, что новые тенденции в мире современной музыки показывают уменьшение смысловой нагрузки в песнях. Содержательность их обесценивается. Тематика песен, как правило, объясняется в контексте становления музыкальной индустрии и «превращения музыки в товар». Все чаще появляются исполнители, композиторы, для которых главным критерием хорошей песни становится ее продаваемость на рынке.

Начиная с середины двадцатого века, тема любви и романтики идет центральной именно для музыкантов, работающих с популярной музыкой. Преобладающими значатся – «свобода», «вера», «надежда», «любовь», «отношения». Наименее востребованными – «патриотизм», «родина», «алкоголь», «смерть», «насилие». В топах музыкальных сервисов обнаруживается большое количество запросов на песенную музыку с бессмысленным или пошлым содержанием.

Текст песни, как и любой языковой текст, выполняет все функции языка. Важнейшей из них, наряду с информативной и воздействующей, является кумулятивная функция, состоящая в том, что язык выступает хранилищем коллективного опыта и культуры народа.

Но особенность песни к отражению в ней действительности заключается не только в функциях ее текста. Песня способна передавать эмоции и чувства человека и оказывать сильное воздействие на слушателя. Эффект воздействия достигается за счет того, что песня является креолизованным текстом (т.е. сочетает в себе мелодический и вербальный компоненты). Мелодия вызывает в человеке определенные эмоции и ощущения, эмоциональные переживания, «текст же при этом играет роль конкретизации эмоционально-чувственного компонента, рассказывая историю или сообщая о мнениях и суждениях автора» [21, с. 5].

Исследования показали, что взаимодействие с музыкой изменилось переходом от воздействия через музыкальные видеоклипы и MTV, до загрузки, потоковой передачи и просмотра музыкальных клипов в Интернете [29]. Прогресс в области технологий сделал музыку более доступной, и в настоящее время географическое расстояние уже не имеет значения для её распространения.

Музыкальные средства могут быть креативными и увлекательными, но они также могут служить средством распространения вредоносных сообщений о сексе и извращенных отношениях [40]. При этом и влияние кумиров поп-музыки на молодых людей с еще не сформировавшимся мировоззрением может быть негативным.

В музыкальных композициях упоминаются не только преданность и честь, но и сексуальные интересы, романтические желания, влюбленность, страсть. Многие популярные музыкальные тексты и видеоклипы стали сексуализированными, а в текстах песен 2009 года уже в три раза чаще обнаруживается сексуальный контент, чем в текстах песен 1959 года, то есть песен пятидесятилетней давности.

Исследователи, изучавшие контент сексуального характера в различных видах СМИ в Соединенных Штатах Америки, сообщили, что наиболее насыщена им именно музыка, по сравнению с другими видами медиа [46]. Как показали исследования, откровенность и частота сексуализированного контента в популярной музыке возросли, и большинство популярных музыкальных исполнителей включают именно сексуальность в свой образ, имидж, бренд, в тексты песен и видео, ввиду очевидной и преобладающей востребованности. В соответствии с таким фактом, потенциальное негативное влияние определенного сексуального содержания в музыке на поведение людей, на их убеждения, на множество социальных суждений, связанных с полом, имеет тенденцию к увеличению. Существующие усилия самой музыкальной индустрии и правительства по снижению воздействия потенциально вредного контента, к сожалению, не уменьшают этот допускаемый вред.

Следовательно, медиа грамотность в области популярной музыки – самый действенный метод повышения сознания и продвижения передовой практики вдумчивого отношения к «потреблению» музыкальный продукции шоу-бизнеса.

Исходя из актуальности вышеизложенного, в настоящем исследовании была поставлена цель – осуществить контент-анализ текстов наиболее часто прослушиваемых песен популярного британского певца Эда Ширана (EdSheeran) для выявления скрытых элементов их содержания и определить создаваемый им образ, что, предположительно, можно назвать новизной исследования.

Английский певец и автор песен, продюсер, музыкант и актер, кавалер ордена Британской империи, Эдвард Кристофер Ширан (Edward Christopher Sheeran) родился 17 февраля 1991 года. Дебютный альбом Эда Ширана “+” («Плюс»), выпущенный в сентябре 2011 года, содержал его первый хит-сингл “The A Team” («Команда А»), и возглавил UK Albums Chart (Чарт альбомов Соединенного Королевства).

Spotify (шведский музыкальный интернет-сервис, позволяющий платно и бесплатно легально прослушивать музыкальные композиции, аудиокниги и подкасты, без их загрузки на устройство) назвал Эда Ширана вторым по популярности артистом десятилетия [45]. Его тур ÷ Tour” с марта 2017 года по август 2019 года стал самым прибыльным согласно Списку самых кассовых концертных туров [41]. По версии журнала Forbes, в 2019 году Ширан вошёл в число самых высокооплачиваемых музыкантов, заняв в нём третье место. Заработанная им сумма составила 110 миллионов долларов [32]. Исходя из ежегодного реестра, публикуемого британской газетой The Sunday Times, Эд Ширан, являясь крупнейшим налогоплательщиком, уплатил налогов на сумму 28,2 миллионов фунтов стерлингов (~2,8 млрд. руб.) [49].

Благотворительная деятельность, которую проводит Эд Ширан, впечатляет. Он поддерживает, как минимум, двадцать один благотворительный фонд [37].

Певец в основном носит толстовки или клетчатые рубашки и часто жертвует свою одежду в благотворительные магазины в Саффолке (графство на востоке Англии). 15 ноября 2014 года Ширан вместе с другими британскими и ирландскими поп-исполнителями для участия в благотворительной деятельности присоединился к супергруппе Band Aid 30, чтобы собрать деньги для борьбы с эпидемией вируса Эбола в Западной Африке.

В ноябре 2015 года Ширан поддержал кампанию No Cold Homes («Нет холодным домам») британской благотворительной организации Turn2us и был одним из почти тридцати участников акции – знаменитостей, в число которых входили Хелен Миррен, Джереми Айронс и Хью Лори, – пожертвовавших предметы зимней одежды. Полученные средства пошли для помощи людям, старающимся сохранить тепло в своих домах зимой [31].

В декабре 2019 года Эд Ширан основал свой собственный музыкальный фонд (Ed Sheeran Suffolk Music Foundation – ESSMF Музыкальный фонд Эда Ширана). В заявлении он отметил, что «небольшими, но, надеюсь, полезными грантами, это поможет артистам в возрасте до 18 лет» [35].

В мае 2020 года Ширан пожертвовал 170 000 фунтов стерлингов (~17 млн. руб.) школе Thomas Mills High School во Фрамлингеме (Саффолк, Восточная Англия), где учился.

В июне 2020 года Ширан, на фоне пандемии COVID-19, перечислил более 1 миллиона фунтов стерлингов (~100 млн. руб.) местным благотворительным организациям в Саффолке, в том числе в детское больничное отделение [30, 34]. Позже, в том же месяце, Ширан поддержал кампанию футболиста Маркуса Рашфорда по предоставлению бесплатного школьного питания и открыл собственный Клуб завтраков в своем ресторане «Берти Блоссом» в Ноттинг-Хилле. В Instagram он написал, что «Берти Блоссом» предоставляет горячие завтраки «всем, имеющим право на бесплатное школьное питание, чтобы они не голодали во время каникул, и тем, кто испытывает трудности в эти «странные» времена» [36].

23 октября 2020 года родители Эда Ширана организовали аукцион Ed Sheeran Made in Suffolk Legacy, который продлился до 8 ноября. На аукционе было 220 лотов, включая предметы, подаренные другими знаменитостями, такими как Дэвид Бекхэм, Кайли Миноуг и Усэйн Болт. Ширан пожертвовал что-то из личных вещей, а также рукописные тексты своей песни “Perfect”, кубики LEGO, с которыми он играл в детстве, и другое. Аукцион проводился с целью сбора денег благотворительным организациям Саффолка, поддерживающим детей и молодых людей в округе; сюда же входила и реконструкция игровой площадки для детей с особыми образовательными потребностями и ограниченными возможностями в Ипсвиче (Ipswich – город и порт в Восточной Англии).

3 декабря 2021 года с благотворительной целью был выпущен клип на совместный рождественский сингл Эда Ширана и Элтона Джона “Merry Christmas”. Доходы с продаж праздничного сингла поступят в Музыкальный фонд Эда Ширана, помогающий молодым исполнителям, и Фонд борьбы со СПИДом Элтона Джона [33].

В декабре 2017 года принц Чарльз вручил Эду Ширану Орден Британской империи за его заслуги в сфере музыки и благотворительности. Певец получил звание кавалера Ордена. Свою награду Эд посвятил дедушке Биллу Ширану, который был большим поклонником королевской семьи [27]. В интервью журналу OK!” Эд Ширан сказал: «В жизни есть нечто большее, чем деньги и имущество. Я не придаю большого значения деньгам. Я больше ценю своих друзей, семью и их благополучие. Как только деньги приходят, я их сразу же отдаю. Основная часть моего дохода идет на благотворительность или в детские больницы рядом с тем местом, где я живу» [37].

Эд Ширан автор более сорока синглов. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу “The A Team” («Команда А»), занявшему третье место в британском чарте. Песня основана на правдивой истории, услышанной им во время выступления в приюте для бездомных, о девушке по имени Angel. В интервью журналу Q Эд Ширан отметил: «После того, как песня попала в чарты, я получил множество сообщений от родителей, в которых говорилось, что нечто подобное произошло с их дочерями. Когда я писал эту песню, то не думал, что она найдет отклик у такого огромного количества людей. Здорово, что это произошло» [52]. В комментариях к видеоклипу на песню “The A Team” можно найти следующую историю человека, в прошлом с пагубной зависимостью, с ником bay bear: «Эта песня придала мне сил и спасла мою жизнь. Сейчас я работаю в аптеке и уже в течение трех с половиной лет ничего не употребляю. Жизнь налаживается. У меня любящая семья и все в семье очень внимательны ко мне». Комментарий за 11 месяцев со дня публикации получил 246 ответов в основном со словами поддержки его автору.

Песня ThinkingOutLoud («Мысли вслух») вышла 24 сентября 2014 года в качестве третьего сингла второго студийного альбома Эда Ширана и была номинирована на премию «Грэмми» как «Запись года», «Песня года» и «Лучшее сольное поп-исполнение» [53]. Позже, в 2017 году, она возглавила список самых популярных свадебных песен в Америке, составленный на основе свадебных плейлистов пользователей на платформе Spotify. “Thinking Out Loud” повествует о долгой романтической любви, способной выдержать любые испытания временем, влюбленные будут совершать собственные ошибки, но главное для них пережить все и стать сильнее в своей привязанности друг к другу [54; 55].

На созданный к этой песне видеоклип можно прочитать такие истории: «Нам с мужем 66 и 67 лет, и нам очень нравится эта песня! Когда мы поем первый куплет, мы меняем 70 лет на 93 года, потому что сейчас нам почти 70»; «Мы с супругой вместе с 17 лет, в июле 2019 будет уже 32 года нашей совместной жизни. В 2016 году у меня был инсульт, а через 9 месяцев – еще один. Это разбивает мне сердце, потому что я не могу танцевать с ней как прежде. Извини, дорогая! Я тебя люблю!».

Сингл “Beautiful People” («Красивые люди») вышел 28 июня 2019 года. Он побуждает слушателей бороться с искушением стать одними из тех, чья жизнь сосредоточена вокруг материальных благ. Прилагательное «красивый» используется в тексте в иронической форме. Здесь «красивые люди» представляют собой богатых и знаменитых в обществе людей. Судя по припеву, они живут завидной жизнью, но на самом деле не так счастливы, как полагают окружающие. За красотой, которую они проецируют в мир, кроется множество уродства и печали. В действительности эти «красивые люди» одиноки и грустны [51]. В отзывах на видеоклип к синглу можно прочитать: «Я начинаю плакать каждый раз, когда смотрю это видео. Я нахожусь в ситуации, когда моя семья и люди вокруг меня живут «красивой» жизнью, в том числе и я. Я получил все, что когда-либо хотел, но все еще чувствую пустоту. Я не могу это объяснить так, как это показано в клипе ... он отлично сделан, и мне это нравится».

В данной статье для контент-анализа были выбраны синглы BadHabits («Плохие привычки»), Perfect («Совершенство»), ShapeofYou («Твой образ»), Photograph («Фотография»), Thinking Out Loud («Мысли вслух»), Afterglow («Светлое воспоминание»), I Don’t Care (with Justin Bieber) («Мне все равно»), Happier («Счастливее»), Beautiful People (feat. Khalid) («Красивые люди»), GalwayGirl («Девушка из Голуэй»), входящие в десятку наиболее популярных, согласно музыкальному интернет-сервису Spotify. Отметим, что сингл ShapeofYou («Твой образ») стал самым популярным на ресурсе – его прослушали три миллиарда раз [39].

Анализ проводился методом сплошной выборки, а также с помощью онлайн-сервисов Istiо, Miratext и программного обеспечения Tropes. Общее количество слов в текстах составило 3724.

В результате проведенной работы получены следующие данные.

По статистике, представленной онлайн-сервисом Istio, наиболее частотными словами являются love (любовь), baby (детка), body (тело), girl (девушка), eyes (глаза), kiss (поцелуй), nights (ночи) в таких сочетаниях, как: inlovewiththeshapeofyou(влюблен в твою фигуру), inlovewith yourbody (влюблен в твое тело), fellinlove (влюбился), foundalove (нашел любовь), bemybaby (будь моей малышкой), bemygirl (будь моей девочкой), putthatbodyonme (прижмись своим телом ко мне), kissinthebackseat (поцелуй на заднем сиденье машины), kissherontheneck (поцелуй в ее шею), late nights (поздними ночами) и т.д. Статистические данные онлайн-сервиса Istio занесем в таблицу 1.

Таблица 1

Статистика частотных слов онлайн-сервиса Istio в словосочетаниях

в текстах наиболее популярных песен Эда Ширана

№ п/п

Частотные слова

Частотность

Словосочетания с частотными словами

1

love – любовь

56

love in mysterious ways,

love with the shape of you,

love with your body, found a love for me,

fell in love, found a love, to carry love,

love you like I do, love drunk,

love was handmade, in love with you, …

2

baby – детка, малышка

39

be mybaby, I'm with my baby, …

3

body – тело

17

that body on me, your body, …

4

girl – девушка

15

Be my girl, My pretty little Galway Girl, …

5

eyes – глаза

13

caught in your gaze, 'til our eyes meet,

wide eyes stare into space, in your eyes,

in my eyes, …

6

kiss – поцелуй

11

kiss me under the light of a thousand stars,

how you kissed me, kiss in the backseat,

kiss me slow, kiss your lips right back,

kiss her on the neck, …

7

nights – ночи

10

late nights, bad nights, … .

Согласно статистике, представленной онлайн-сервисом Miratext, дополнительно выявлены частотные слова I (я), my (моя, мои), you (ты), we (мы), she (она), feel (чувствовать), loving (любящие), в таких сочетаниях, как: Iwillholdontighter (я буду держаться крепче), Iwillbelovingyou (я буду любить тебя), Ifallinlovewithyou (я влюбляюсь в тебя), Iwon'teverletyougo (я никогда тебя не отпущу), nexttoyourheartbeat I should be (я должен быть рядом с твоим бьющимся сердцем), Iwilllosecontrol (я потеряю контроль), Iamdancinginthedark (я танцую в темноте), myprettygirl (моя красавица), mylove (моя любовь), mybreath (мое дыхание), mydreams (мои мечты), youandI (ты и я), youbetweenmyarms (ты у меня в объятиях), wearelosingtrackoftime (мы теряем счет времени), wetalkslow (мы говорим медленно), westarttodance (мы начинаем танцевать), wepushandpull (мы притягиваемся и отталкиваемся), shekissedme (она поцеловала меня), shesharesmydreams (она разделяет мои мечты), shelooksperfect (она выглядит идеально), feelalive (чувствую себя живым), feelparadise (чувствую рай), lovingarms (любящие руки), inlovewithman (влюблена в мужчину)и т.д. Дополнительные данные занесем в таблицу 2.

Таблица 2

Статистика частотных слов онлайн-сервиса Miratext в словосочетаниях

в текстах наиболее популярных песен Эда Ширана

№ п/п

Частотные слова

Частотность

Словосочетания с частотными словами

1

I – я

163

I will hold on tighter, I will be loving you,

I fall in love with you, I won't ever let you go,

next to your heartbeat I should be,

I will remember how you kissed me,

I want your love, I may be crazy, I am in love,

I let you take control, I can feel the paradise,

I will lose control,

I found a girl, I will be your man,

I am dancing in the dark, …

2

my – моя, мои

110

my pretty girl, my love, my eyes, my heart,

my hand, my room, my waist, my baby,

my world, my bad habits, my arms,

my breath, my dreams, my secrets,

my darling, my drinks, …

3

you – ты

98

you and I, you can keep me, you hold me,

you will still love me, hearing you whisper,

you and me,

you look perfect, saw you in that dress,

you between my arms, you make it better,

you look happier, you look stunning, …

4

we – мы

67

we were love drunk, we will burn so bright,

we're losing track of time, we found love,

we keep this love, we talk slow,

we start to dance, we push and pull,

we let the story begin, we fell in love,

we dance, … .

5

she – она

16

she shares my dreams, she looks perfect,

she fell in love, she shared a cigarette,

she kissed me, …

6

feelчувствовать

11

feel alive, feel paradise, feel like I'm loved, …

7

loving – любящие

7

loving you, loving arms, loving can hurt,

loving can heal, loving can mend your soul, ...

Статистика, представленная программой для анализа текстов Tropes,позволила обнаружить дополнительные к выявленным по онлайн-сервисам Istio иMiratextследующие часто встречающиеся слова: heart (сердце), party (вечеринка), man (мужчина), в таких сочетаниях, как: my/yourbeatingheart(мое/твое бьющееся сердце), leave (this) party (покинуть (эту) вечеринку), your man (твой мужчина) и т.д. Дополнительные данные занесем в таблицу 3.

Таблица 3

Статистика частотных слов программы Tropes в словосочетаниях

в текстах наиболее популярных песен Эда Ширана

№ п/п

Частотные слова

Частотность

Словосочетания с частотными словами

1

heartсердце

10

my heart, your heart, beating heart

2

party – вечеринка

7

leave party, this party

3

man – мужчина

6

your man

Таким образом, в текстах популярных песен Эда Ширана по статистике, представленной онлайн-сервисом Istio, онлайн-сервисом Miratextи программой для анализа текстов Tropes, частотными словами являются – I (я), my (моя, мои), you (ты), love (любовь), we (мы), baby (детка), body (тело), she(она), girl (девушка), eyes(глаза), kiss (поцелуй), feel (чувствовать), nights (ночи), heart (сердце), loving(любящие), party (вечеринка), man (мужчина). В сводной таблице 4 зафиксируем их частотность в убывающем порядке.

Таблица 4

Статистика частотных слов в текстах наиболее популярных песен Эда Ширана

по данным онлайн-сервисов Istio, Miratext

и программы анализа текстов Tropes

№ п/п

Частотные слова

Частотность

1

I (я)

163

2

my (моя, мои)

110

3

you (ты)

98

4

love (любовь)

56

5

we (мы)

67

6

baby (детка)

39

7

body (тело)

17

8

she (она)

16

9

girl (девушка)

15

10

eyes (глаза)

13

11

kiss (поцелуй)

11

12

feel (чувствовать)

11

13

nights (ночи)

10

14

heart (сердце)

10

15

loving (любящие)

7

16

party (вечеринка)

7

17

man (мужчина)

6

Программа для анализа текстов Tropes распределяет слова по семантическим группам с указанием частотности их употребления в составе группы. Согласно программному анализу, в исследуемых текстах выделены следующие семантические группы: health, life & casualties (здоровье, жизнь и потери), behaviors & feelings (поведение и чувства), properties& characteristics (свойства и характеристики), people & persons (люди и персоны), otherconcepts (другие понятия), numbers, time & dates (числа, время и даты), arts & culture (искусство и культура), countries & locations (страны и местонахождения), things & substances (вещи и вещества), environment (окружающая среда). Данные программы Tropes проиллюстрируем в таблице 5.

Таблица 5

Статистика распределения слов

по семантическим группам программы Tropes

в текстах наиболее популярных песен Эда Ширана

Семантические группы

Частотность слов

в составе семантической группы

Health, life & casualties здоровье, жизнь и потери:

body – head, face, neck, arms, heart;

clothing and fabrics – jeans, dress, clothes;

goods – beverages, champagne, wine, coffee;

housing – area, room

117

Behaviors & feelings поведение и чувства:

appearance and attractiveness – beautiful;

feelings – joy and happiness, love and affection;

perceptions – auditory, olfactory, visual

105

Properties & characteristics свойства и характеристики:

little, wide; good, bad; closed; alone; colours

91

People & persons – люди и персоны:

man; people; girl; baby

74

Other concepts – другие понятия:

soul; stranger; brand; mind; use

64

Numbers, time & dates – числа, время и даты:

days; delay; time; hour; late; night

63

Arts & culture – искусство и культура:

dance; talk; music; photo

38

Countries & locationsстраны и местонахождения:

England; home; place

32

Things & substances – вещи и вещества:

bag; thing

20

Environment – окружающая среда:

star; world

17

Таблица 5 показывает, что наиболее крупными семантическими группами, отражающими содержание анализируемых текстов десяти синглов Эда Ширана, можно считать следующие: здоровье, жизнь и потери (Health, life & casualties), поведение и чувства (Behaviors & feelings), свойства и характеристики (Properties & characteristics), люди и персоны (People & persons), другие понятия (Otherconcepts), числа, время и даты (Numbers, time & dates).

Метод сплошной выборки выявил в выбранных для исследования текстах песен Эда Ширана актуальность концепта «любовь», фразы и предложения, связанные с проявлением чувств и трансляцией определенного образца поведения, выделил несколько разновидностей любви – это любовь к другому лицу, любовь романтическая, родственная, дружеская, любовь-страсть, а также обозначил наиболее актуальные гендерно-маркированные слои концепта «любовь»:

· внешняя привлекательность объекта любви (в том числе сексуальная): I'minlovewith theshapeofyou – Я влюблен в твой образ; Ifoundagirl, beautifulandsweet – Я нашел девушку, красивую и милую;

· необъяснимость и непреодолимость чувств: … peoplefallinloveinmysteriousways – … люди влюбляются загадочным образом; Myeyesarecaughtinyourgazealloveragain – И я снова становлюсь заложником твоего взгляда;

· отсутствие контроля над собой, сумасшествие:Imaybecrazy, don'tmindme – Я могу быть сумасшедшим, не обращай на меня внимания; Everytimeyoucomearound, YouknowIcan'tsayno – Каждый раз, когда ты приходишь, Ты знаешь, я не могу сказать нет; Everytimethesungoesdown, Iletyoutakecontrol – Каждый раз, когда заходит солнце, Я позволяю тебе взять все под контроль; … we'relosingtrackoftime … – мы теряем счет времени;

· чувство (желание) обладания: Takemeintoyourlovingarms – Возьми меня в свои любящие объятия; … darling, justkissmeslow – … дорогая, просто поцелуй меня медленно; … we'llburnsobright'tilthedarknesssoftlyclears – … мы будем гореть так ярко, пока тьма мягко не рассеется; I'mdancinginthedarkwithyoubetweenmyarms – Я танцую в темноте в объятиях с тобой;

· осознание исключительности объекта любви: Youmakeitbetterlikethat – И ты просто улучшаешь всё вокруг;

· рассмотрение объекта любви также в качестве друга, человека, способногоподдержать: Well I found a woman, stronger than anyone I know – Я нашел женщину, сильнее всех, кого я знаю; It is the only thing that makes us feel alive – Одно это ощущение поможет нам почувствовать себя настоящими; WhenI'mwithmybaby, Allthebadthingsdisappear– Когда я с моей деткой, То всё плохое исчезает;

· желание соединить жизнь с объектом любви (брак, семья):Oh, Ineverknewyouwerethe someonewaitingforme– Я никогда не думал, что ты – та, кто предначертан мне; Iseemyfutureinyoureyes – Я вижу свое будущее в твоих глазах;

· приписывание объекту любви способности видеть субъект любви таким, какой онесть,или же видеть в нем только лучшее, его потенциал: Whenmyhandsdon'tplaythestringsthesameway, Iknowyouwillstilllovemethesame – Когда мои руки не смогут перебирать струны, как раньше, Я знаю, ты будешь любить меня по-прежнему.

Таким образом, в результате проведенного анализа текстов десяти наиболее популярных песен британского певца Эда Ширана выявлено, что скрытым смыслом их содержания являются «счастливая любовь», «близкие отношения», «философия жизни». Несмотря на то, что, как и у многих поп-исполнителей музыкального шоу-бизнеса, в текстах присутствуют легкость, смысловая ненавязчивость, игривая неоднозначность, признания в любви в различных свободных выражениях, воспевание возлюбленного человека и собственных чувств, Эд Ширан все же старается писать песни, которые «что-то значат», как призывает Макс Мартин Сандберг, шведский музыкальный продюсер: «Когда поп-культура может влиять на вещи, когда песня становится чем-то бóльшим, чем просто песня – это лучшее, что может случиться» [47]. Примеры тому мы видим в откликах слушателей на синглы Эда Ширана “The A Team” («Команда А»), ThinkingOutLoud («Мысли вслух»), “Beautiful People” («Красивые люди») и др., не только заставляющие обратить внимание на такие острые социальные проблемы, как употребление наркотиков, материальная и нравственная развращенность, но и призывающие к ведению здоровой и свободной от пагубных зависимостей жизни, положительному отношению к себе, своей личности, к построению долгих и доверительных семейных отношений. Такие качества Эда Ширана, как доброта, стремление помочь людям в тяжелых жизненных ситуациях, создают образ человека, достойного уважения, что привлекает огромное число поклонников.

Библиография
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.

Результаты процедуры рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

Рецензируемая статья «Контент-анализ текстов современной британской поп-музыки (на материале текстов песен популярного британского певца Эда Ширана)» представляет собой цельное и интересное исследование, выполненное на весьма актуальную тему. Работа основана на очень солидной теоретической базе исследования – количество источников библиографического списка составило 55 наименований, все они релевантны содержанию работы, актуальны и оформлены в соответствии с предъявляемыми журналом требованиями. Содержание статьи совершенно релевантно целям и читательской аудитории журнала «Litera» и будет интересно не только ученым, но и всем, кто интересуется современной поп-музыкой. Цель исследования заключается в осуществлении контент-анализ текстов наиболее часто прослушиваемых песен популярного британского певца Эда Ширана для выявления скрытых элементов их содержания и определении создаваемого им образа, что, также составляет новизну исследования. Работа традиционна по структуре, в ней выделяются введение, основная часть и заключение. Во введении автор даёт определение методу контент-анализа, описывает его специфику и цель, а также аргументирует выбор музыки в качестве материала исследования. Автор отмечает, что текст песни, как и любой языковой текст, выполняет все функции языка, важнейшей из них, наряду с информативной и воздействующей, является кумулятивная функция, состоящая в том, что язык выступает хранилищем коллективного опыта и культуры народа. Автор рассматривает песню как креолизованный текст, который сочетает в себе мелодический и вербальный компоненты. Далее аргументируется выбор для контент-анализа текстов десяти наиболее популярных песен британского певца Эда Ширана. В основной части работы представлены результаты анализа, который проводился методом сплошной выборки, а также с помощью онлайн-сервисов Istiо, Miratext и программного обеспечения Tropes. Общее количество слов в текстах составило 3724. Полученные результаты иллюстрируются пятью таблицами, которые содержат примеры языкового материала и статистические данные. В результате автор заключает, что скрытым смыслом анализируемого содержания песен являются «счастливая любовь», «близкие отношения», «философия жизни». Автор отмечает, что в текстах присутствуют легкость, смысловая ненавязчивость, игривая неоднозначность, признания в любви в различных свободных выражениях, воспевание возлюбленного человека и собственных чувств. По мнению автора, Эд Ширан старается писать песни, которые «что-то значат», они заставляют обратить внимание на такие острые социальные проблемы, как употребление наркотиков, материальная и нравственная развращенность, а также призывают к ведению здоровой и свободной от пагубных зависимостей жизни, положительному отношению к себе, своей личности, к построению долгих и доверительных семейных отношений. Все выводы, содержащиеся в работе, аргументированы, подкреплены примерами языкового материала и не вызывают сомнений. Статья, безусловно, обладает научной новизной. Качество представления результатов исследования на высоком уровне. На основе всего вышесказанного считаю, что статья «Контент-анализ текстов современной британской поп-музыки (на материале текстов песен популярного британского певца Эда Ширана)» соответствует всем предъявляемым к подобным работам требованиям и может быть рекомендована к публикации в журнале «Litera».
Ссылка на эту статью

Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также попробовать найти похожие статьи


Другие сайты издательства:
Официальный сайт издательства NotaBene / Aurora Group s.r.o.