|
ГЛАВНАЯ
> Вернуться к содержанию
Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:
Шапинская Е.Н.
Музыкальная фантазия на тему "Бури": интерпретация шекспировской пьесы языком современной оперы
// Культура и искусство.
2014. № 1.
С. 93-104.
DOI: 10.7256/2454-0625.2014.1.11930 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=11930
Музыкальная фантазия на тему "Бури": интерпретация шекспировской пьесы языком современной оперы
Шапинская Екатерина Николаевна
доктор философских наук
профессор, РГУФК СМиТ
107207, Россия, г. Москва, ул. Уральская, 6
Shapinskaia Ekaterina Nikolaevna
Doctor of Philosophy
deputy head of the Expert-Analytical Center for the Development of Education Systems in the Sphere of Culture at Institute of Cultural and Natural Heritage of Dmitry Likhachov
107207, Russia, g. Moscow, ul. Ural'skaya, 6, of. Uralskaya
|
reenash@mail.ru
|
|
 |
Другие публикации этого автора
|
|
|
DOI: 10.7256/2454-0625.2014.1.11930
Дата направления статьи в редакцию:
18-12-1969
Дата публикации:
1-0.857142857143-2014
Аннотация:
В статье рассмотрена проблема интерпретации классического художественного произведения языком современного искусства. Проведен анализ оперы современного композитора Томаса Адеса "Буря" на сюжет пьесы Шекспира и ее сценического воплощения. Автор раскрывает важность фантазийного момента в пьесе Шекспира, который помогает композитору раскрыть ряд проблем человеческого бытия, морали, власти, любви в сказочной форме, что подчеркивает универсализм этих проблем. В статье также поднята проблема трансляции смыслов произведения посредством иной культурной формы и в ином историко-культурном контексте. В работе используются методы текстуального анализа источников (материалов публикаций, посвященных анализу произведения Т.Адеса и его сценическому воплощению), а также семантического анализа культурных текстов (литературы и оперы) . В статье также содержатся элементы компаративистского анализа. Новизна исследования заключается в постановке проблемы интерпретации классического произведения не только языком другой эпохи, но и другой культурной формы, что создает сложную интерпретативную матрицу. Кроме того, автор вводит в пространство исследований шекспировской тематики творчество Томаса Адеса, одного из интереснейших композиторов нашего времени, который создал оригинальную и талантливую версию "Бури" Шекспира для современной оперной сцены.
Ключевые слова:
классика, культурная форма, интерпретация, музыка, художественная культура, образ, фантазия, трансляция, смысл, проблематика произведения
Библиография
1. Воронина Т.С.Шекспировская галерея Джона Бойделла.-В кн.: Магия литературного сюжета. проблемы интерпретации в изобразительном искусстве. М., Памятники исторической мысли, 2012
2. Козьякова М.И. История. Культура. Повседневность.М., Согласие, 2013
3. Колчигин С. Буря в мировоззрении Шекспира http://www.proza.ru/2011/09/23/669.
4. Корябин И. Опера «Буря» Томаса Адеса в Метрополитен-опере//URL http://www.belcanto.ru/12120302.html.
5. Рэнд А. Романтический манифест. Философия литературы. М., Альпина Паблишер, 2011
6. У.Шекспир. Буря.-в кн.: Весь Шекспир. М., ОЛМА-ПРЕСС, 2002
7. Anu Mand. Bernt Notke. Between Innovation and Tradition. Tallinn 2010
8. Д. Ю. Густякова Массовая культура как контекст оперной
постановки: «Пиковая дама» П. Чайковского
в постановке А. Галибина // Культура и искусство. - 2011. - 5. - C. 94 - 98.
9. Розин В.М. Становление и теоретическое осмысление в культуре Нового времени классической музыки // NB: Культуры и искусства. - 2013. - 3. - C. 114 - 184. DOI: 10.7256/2306-1618.2013.3.9458. URL: http://www.e-notabene.ru/ca/article_9458.html
References
1. Voronina T.S.Shekspirovskaya galereya Dzhona Boidella.-V kn.: Magiya literaturnogo syuzheta. problemy interpretatsii v izobrazitel'nom iskusstve. M., Pamyatniki istoricheskoi mysli, 2012
2. Koz'yakova M.I. Istoriya. Kul'tura. Povsednevnost'.M., Soglasie, 2013
3. Kolchigin S. Burya v mirovozzrenii Shekspira http://www.proza.ru/2011/09/23/669.
4. Koryabin I. Opera «Burya» Tomasa Adesa v Metropoliten-opere//URL http://www.belcanto.ru/12120302.html.
5. Rend A. Romanticheskii manifest. Filosofiya literatury. M., Al'pina Pablisher, 2011
6. U.Shekspir. Burya.-v kn.: Ves' Shekspir. M., OLMA-PRESS, 2002
7. Anu Mand. Bernt Notke. Between Innovation and Tradition. Tallinn 2010
8. D. Yu. Gustyakova Massovaya kul'tura kak kontekst opernoi
postanovki: «Pikovaya dama» P. Chaikovskogo
v postanovke A. Galibina // Kul'tura i iskusstvo. - 2011. - 5. - C. 94 - 98.
9. Rozin V.M. Stanovlenie i teoreticheskoe osmyslenie v kul'ture Novogo vremeni klassicheskoi muzyki // NB: Kul'tury i iskusstva. - 2013. - 3. - C. 114 - 184. DOI: 10.7256/2306-1618.2013.3.9458. URL: http://www.e-notabene.ru/ca/article_9458.html
Ссылка на эту статью
Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также
попробовать найти похожие
статьи
|
|
